Cara Beth Satalinoほか

 女性シンガーCara Beth SatalinoのGift Horse(アルバムGood Ones所収)という曲を、彼女は並行して活動してるバンドWitchesでも演っている。彼女のようにソロシンガーとバンド活動を両方行えるようなアーティストをIf You Make Itでは多くピックアップしてるけど、同じ曲をその両方で披露し、かつ音源化までしているのはなかなか珍しい。

P.S. EliotのKatie CrutchfieldはWaxahatcheeというソロユニットをやっているが、彼女の場合は似たような曲を書きつつも同じ曲の表現でそれを際立たせようとはしていない。ギターのエフェクターによって音を変えるように、ギターロックだったりガレージサウンドだったりと鳴っている音自体を変えることで曲の良さを引き立てている。

アコースティックギターに拳をぶつけるような勢いのある音をそのままバンドの音にするというのはなかなか難しい。前者では小気味良く弾けるような音を、後者ではドーンと響くような音として似たような雰囲気を持たせつつ表現しなければならない。Dinosaur JrのJ Mascisが同じことをやってるけど、実際アコギでファズギターみたいな乱暴さを表現するのはしんどすぎる。

何にせよこういうことができるアーティストがふつうにゴロゴロいるわけわからん界隈(IYMI系?)がおもしろいです。